SUITA CITYSHRINE GUIDE
日本語EN한국어繁體ID

SUITA SHRINES · TARUMI SHRINE

Kuil Tarumi (Suita)

Air yang jatuh dari perbukitan Senri dan tradisi doa hujan kuno — kuil dengan peringkat sejarah tertinggi di Suita.

Air terjun Tarumi · Foto 2025 · Specialman9999 (CC0)

Kuil Tarumi berada di Tarumi-cho, Suita, Osaka, sekitar 500 m (garis lurus) dari Stasiun Toyotsu, Hankyu Senri Line. Engishiki tahun 927 menggolongkannya sebagai Myojin Taisha, kelas tertinggi, sehingga peringkat kunonya tertinggi di kota. Di belakang bangunan utama, air mata air jatuh sebagai Air Terjun Tarumi, dan ada batu puisi Man'yoshu. Pada 2011–14, setelah petisi warga, kuil membeli dan menyelamatkan hutan di sisi timur.

Dewa
Toyoki-irihiko, Onamuchi, dan Sukunahikona
Peringkat
Myojin Taisha dalam Engishiki — tertinggi di Suita
Stasiun terdekat
± 500 m (garis lurus) dari Stasiun Toyotsu, Jalur Hankyu Senri (Kandaimae ± 530 m)
Sorotan
Air terjun Tarumi, batu puisi Man'yoshu, hutan kuil

01 — HIGHLIGHTS

Sorotan

Kuil kuno berperingkat tertinggi di Suita, dinamai dari air yang jatuh dari Bukit Senri dan dikenang lewat doa hujannya.

01

Air terjun Tarumi

Air dari balik aula utama berkumpul lalu jatuh di sini. Boleh dibawa pulang, tapi tidak diuji sehingga kuil tidak menyarankan diminum. Termasuk 'tempat sejuk' Osaka.

02

Batu puisi Pangeran Shiki

Batu berukir puisi Man'yoshu tentang air terjun 'tarumi'. Banyak tempat bernama Tarumi, jadi lokasinya masih diperdebatkan.

03

Jalan dengan batu era Edo

Jalan masuk 100 m melewati jembatan batu 1746, lentera 1764, dan patung anjing-singa persembahan 1802.

04

Hutan yang diselamatkan warga

Pada 2011 direncanakan apartemen di hutan timur. Warga mengumpulkan 13.000+ tanda tangan selama tiga tahun, dan kuil membeli lahannya (resmi).

02 — HISTORY

Sejarah: legenda dan catatan, dipisahkan

Tradisi (legenda), catatan tertulis, dan perkiraan ahli diberi label terpisah.

  1. Desa di atas bukit Catatan

    Permukiman bukit zaman Yayoi digali di belakang aula (1973–76) — sejarah tanahnya, bukan pendirian kuil.

  2. Air untuk istana Naniwa Tradisi

    Silsilah tahun 815 menuturkan saat kemarau air dialirkan lewat talang tinggi ke istana Naniwa, sehingga diberi gelar 'Tarumi-no-kimi'.

  3. Kuil doa hujan Catatan

    Menerima persembahan istana untuk minta hujan dan jadi Myojin Taisha.

  4. Sanctuarium Edo Catatan

    Tukang kayu Osaka membangun aula utama (resmi).

  5. Kuil desa Catatan

    Kuil Buddha di sebelahnya hilang; aula Fudo dibangun.

  6. Bangunan sekarang Catatan

    Aula baru dibangun; dewa dipindahkan 19 Oktober.

  7. Menyelamatkan hutan Catatan

    Setelah kampanye warga, kuil membeli hutan timur.

03 — FESTIVALS

Festival & acara tahunan

Toka Ebisu10 Jan
Setsubun (aula Fudo)3 Feb
Festival musim semi21 Mei
Penyucian musim panas30 Jun
Festival tahunan21 Okt
Ritus Fudo dengan api gomaSetiap tanggal 8

Tanggal mengikuti kalender resmi kuil. Periksa pengumuman tiap tahun untuk jam dan detail.

04 — HOW TO VISIT

Cara berdoa di kuil Shinto

  1. 1

    Membungkuk di torii

    Gerbang torii menandai area suci. Membungkuklah sedikit sebelum melewatinya, dan berjalanlah di sisi jalan, bukan di tengah.

  2. 2

    Bersuci di tempat air

    Jika ada temizuya, basuh tangan kiri, lalu kanan, berkumur dengan air yang dituang ke tangan kiri, lalu bilas gagang gayung.

  3. 3

    Dua bungkuk, dua tepuk, satu bungkuk

    Masukkan koin ke kotak persembahan, bunyikan lonceng jika ada, membungkuk dalam dua kali, tepuk tangan dua kali, panjatkan harapan, lalu membungkuk sekali lagi.

  4. 4

    Foto dan ketenangan

    Memotret di area kuil umumnya boleh; hindari memotret di dalam aula atau saat upacara. Kuil berada di kawasan perumahan, jadi jaga suara tetap pelan.

05 — ACCESS

Akses & info dasar

Alamat1-24-6 Tarumi-cho, Suita
Telepon—
Situs resmitarumi-jinja.com ↗

Jarak adalah garis lurus di peta (kuil tidak mencantumkan waktu jalan kaki). Tanggal festival bisa berubah.

06 — PHOTOS

Foto

Foto berlisensi bebas dari Wikimedia Commons, dengan tahun pengambilan. Foto lama bisa berbeda dari kondisi sekarang.

Air terjun Tarumi
Air terjun TarumiFoto 2025 · Specialman9999 · CC0
Sakura di jalan masuk
Sakura di jalan masukFoto 2025 · Sago350 · CC0
Balai ibadah
Balai ibadahFoto 2016 · Saigen Jiro · CC0
Torii dan jalan masuk
Torii dan jalan masukFoto 2016 · Saigen Jiro · CC0

FAQ

FAQ

Bolehkah minum air terjunnya?

Boleh diambil, tetapi tidak diuji sehingga tidak dianjurkan diminum (resmi).

Stasiun terdekat?

Stasiun Toyotsu (sekitar 500 m) atau Kandaimae (sekitar 530 m), Hankyu Senri Line.

Mengapa peringkatnya tinggi?

Engishiki tahun 927 mencatatnya sebagai Myojin Taisha, kelas yang menerima doa negara; dulu menerima persembahan untuk hujan.

Sumber

Ditulis secara independen dari situs resmi kuil, Kota Suita, dan Osaka Jinja-cho.

Dicek: 2026-10-25