SUITA CITYSHRINE GUIDE
日本語EN한국어繁體ID

SUITA SHRINES · ESAKA SHRINE (SUSANOO-NO-MIKOTO JINJA)

Kuil Esaka (Susanoo-no-Mikoto Jinja)

Kuil pelindung kawasan bisnis Esaka, dengan bangunan zaman Edo dan tandu bergendang 1853 yang masih tampil di festival.

Torii dan halaman · Foto 2024 · Hyppolyte de Saint-Rambert (CC BY 4.0)

Kuil Esaka, nama resminya Susanoo-no-Mikoto Jinja, berada di Esaka-cho, Suita, Osaka, sekitar 1,1 km (garis lurus) dari Stasiun Esaka dan 500 m utara halte bus 'Kominkan-mae'. Bangunan utamanya bergaya nagare satu bentang, diperkirakan akhir abad ke-17, berstatus warisan budaya kota. Taiko mikoshi buatan 1853, terdaftar sebagai warisan kota, diarak di kota dan halaman kuil saat festival 15 Oktober.

Dewa
Susanoo (bersama Amaterasu dan Homutawake)
Bangunan utama
Gaya nagare satu bentang, warisan budaya kota (perkiraan akhir abad ke-17)
Stasiun terdekat
Sekitar 1,1 km (garis lurus) dari Stasiun Esaka / 500 m utara halte bus 'Kominkan-mae' (resmi)
Parkir
Sekitar 10 mobil di barat kantor kuil (resmi)

01 — HIGHLIGHTS

Sorotan

Kuil pelindung kawasan bisnis Esaka, dengan bangunan zaman Edo dan tandu bergendang tahun 1853 yang masih dipakai.

01

Hutan kuil di kawasan bisnis

Tepat di utara gedung-gedung kantor Esaka, kuil ini masih dikelilingi pepohonan. Bangunan utamanya diperkirakan dari akhir abad ke-17 dan menjadi warisan budaya kota.

02

Tandu bergendang 1853

Tulisan tinta menunjukkan taiko mikoshi ini dibuat tahun 1853, dengan ukiran bengkel Komatsu dari Osaka. Pada festival 15 Oktober, siang hari diarak keliling kota dan malamnya diangkat di halaman kuil.

03

Kagura dari Okayama

Pada Festival Susanoo (Minggu pertama April), kelompok Kinoyama dari Takahashi, Okayama menampilkan Bitchu kagura (festival baru sejak 2005).

04

Api Setsubun

Pada malam Setsubun, tongkat doa tolak bala dibacakan satu per satu lalu dibakar, disertai kagura air mendidih.

02 — HISTORY

Sejarah: legenda dan catatan, dipisahkan

Tradisi (legenda), catatan tertulis, dan perkiraan ahli diberi label terpisah.

  1. Roh dari Kyoto Tradisi

    Menurut tradisi, dewa diundang dari Kanshin-in (Kuil Yasaka) di Kyoto (catatan 1952; kuil menyebut belum terkonfirmasi).

  2. Pindah ke sini Tradisi

    Dikatakan pindah ke lokasi sekarang pada tahun ini.

  3. Torii batu Catatan

    Torii batu bertuliskan tahun 1683 masih berdiri.

  4. Balai ibadah Catatan

    Balai ibadah tercatat dibangun.

  5. Taiko mikoshi Catatan

    Tandu bergendang dibuat, tahunnya tertulis dengan tinta.

  6. Festival Susanoo Catatan

    Festival baru yang mengundang Bitchu kagura dimulai.

  7. Tandu terdaftar Catatan

    Tandu bergendang dan ritusnya terdaftar sebagai warisan budaya kota.

  8. Bangunan utama ditetapkan Perkiraan

    Bangunan utama (perkiraan akhir abad ke-17) ditetapkan sebagai warisan budaya kota.

03 — FESTIVALS

Festival & acara tahunan

Api unggun Tondo15 Jan, 9:00–15:00
Setsubun3 Feb, mulai 19:00
Festival Susanoo (Bitchu kagura)Minggu pertama April, 13:00
Festival musim semi14 (malam) & 15 Mei
Penyucian musim panas30 Jun, 9:00
Festival musim gugur14 (malam) & 15 Okt (taiko mikoshi)

Tanggal mengikuti kalender resmi kuil. Periksa pengumuman tiap tahun untuk jam dan detail.

04 — HOW TO VISIT

Cara berdoa di kuil Shinto

  1. 1

    Membungkuk di torii

    Gerbang torii menandai area suci. Membungkuklah sedikit sebelum melewatinya, dan berjalanlah di sisi jalan, bukan di tengah.

  2. 2

    Bersuci di tempat air

    Jika ada temizuya, basuh tangan kiri, lalu kanan, berkumur dengan air yang dituang ke tangan kiri, lalu bilas gagang gayung.

  3. 3

    Dua bungkuk, dua tepuk, satu bungkuk

    Masukkan koin ke kotak persembahan, bunyikan lonceng jika ada, membungkuk dalam dua kali, tepuk tangan dua kali, panjatkan harapan, lalu membungkuk sekali lagi.

  4. 4

    Foto dan ketenangan

    Memotret di area kuil umumnya boleh; hindari memotret di dalam aula atau saat upacara. Kuil berada di kawasan perumahan, jadi jaga suara tetap pelan.

05 — ACCESS

Akses & info dasar

Alamat3-68-11 Esaka-cho, Suita
Telepon06-6384-8434
Situs resmiesakajinja.or.jp ↗

Petunjuk resmi: 500 m ke utara dari halte bus Hankyu 'Kominkan-mae'. Dengan taksi, minta turun di torii utara (sisi Taman Ryokuchi). Hindari membawa mobil saat festival.

06 — PHOTOS

Foto

Foto berlisensi bebas dari Wikimedia Commons, dengan tahun pengambilan. Foto lama bisa berbeda dari kondisi sekarang.

Torii dan halaman
Torii dan halamanFoto 2024 · Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0
Gerbang di atas tangga batu
Gerbang di atas tangga batuFoto 2024 · Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0
Papan doa ema
Papan doa emaFoto 2024 · Hyppolyte de Saint-Rambert · CC BY 4.0

FAQ

FAQ

Kapan festival musim gugur?

14 Okt (malam) dan 15 Okt. Tanggal 15, tandu bergendang dan tandu anak keliling kota siang hari dan diarak di halaman malam hari (resmi).

Ada parkir?

Sekitar 10 mobil di barat kantor kuil; hindari membawa mobil saat festival (resmi).

Apa nama resminya?

Susanoo-no-Mikoto Jinja; dikenal sebagai Kuil Esaka karena lokasinya.

Sumber

Ditulis secara independen dari situs resmi kuil, Kota Suita, dan Osaka Jinja-cho.

Dicek: 2026-10-25