Mata air pemanggil hujan
Menurut tradisi kuil, saat kemarau besar tahun 869 warga menyambut tandu suci Susanoo dan berdoa minta hujan — lalu air jernih memancar. 'Izudono' berarti 'balai mata air'.
SUITA SHRINES · IZUDONO-GU SHRINE
Kuil Izudono-gu (Suita)
Kuil di depan stasiun yang menghubungkan mata air doa hujan dengan awal bir Suita — kisah mata air yang kini sudah berhenti.
Balai ibadah · Foto 2006 · Bakkai (CC BY-SA 3.0)
Izudono-gu adalah kuil Shinto di Nishinosho-cho, Suita, Osaka, sekitar 2 menit jalan kaki dari Stasiun Hankyu Suita. Menurut tradisi kuil, saat kemarau tahun 869 warga menyambut tandu Susanoo dan berdoa minta hujan, lalu air jernih memancar. Pada 1889 air ini dinilai sangat cocok untuk bir di München, yang mengarah ke pabrik Osaka Beer (kini Asahi) di Suita. Mata airnya berhenti akhir 1950-an.
- Dewa
- Susanoo-no-Mikoto
- Stasiun terdekat
- 2 menit jalan kaki dari Stasiun Hankyu Suita (Osaka Jinja-cho)
- Warisan budaya
- Tarian singa kagura (singa bertingkat) — warisan takbenda terdaftar kota
- Mata air keramat
- Berhenti mengalir akhir 1950-an; sisanya masih dirawat
01 — HIGHLIGHTS
Sorotan
Kuil di depan stasiun yang menghubungkan mata air doa hujan dengan awal mula bir Suita.
Mata air bir
Tahun 1889 air ini dinilai sangat cocok untuk membuat bir di München, dan Osaka Beer (kini Asahi) membuka pabrik di dekatnya. Kisah bir Suita dimulai di sini.
Singa bertingkat
Tarian singa kagura langka: satu singa berdiri di atas singa lain — warisan budaya takbenda terdaftar kota.
Tepat di depan stasiun
Dekat Stasiun Hankyu Suita, dengan pasar Toka Ebisu di Januari dan festival air di Agustus.
02 — HISTORY
Sejarah: legenda dan catatan, dipisahkan
Tradisi (legenda), catatan tertulis, dan perkiraan ahli diberi label terpisah.
Mata air muncul Tradisi
Menurut tradisi, air jernih memancar saat warga berdoa minta hujan.
Pemberontakan Oshio Catatan
Pendeta Miyawaki Shima tercatat ikut pemberontakan gurunya, Oshio Heihachiro.
Diuji di München Catatan
Airnya dinilai sangat baik untuk membuat bir.
Pabrik bir Suita Catatan
Osaka Beer membuka pabrik di dekatnya — cikal bakal pabrik Asahi Suita.
Mata air berhenti Catatan
Karena pembangunan di sekitarnya, mata air mengering; sisanya dilestarikan.
03 — FESTIVALS
Festival & acara tahunan
| Toka Ebisu | 9–11 Jan |
|---|---|
| Kinensai | 3 Apr |
| Festival tahunan | 3 Mei |
| Penyucian musim panas | 30 Jun |
| Festival air | 3 Agu |
| Niinamesai | 3 Okt |
Tanggal mengikuti kalender resmi kuil. Periksa pengumuman tiap tahun untuk jam dan detail.
04 — HOW TO VISIT
Cara berdoa di kuil Shinto
- 1
Membungkuk di torii
Gerbang torii menandai area suci. Membungkuklah sedikit sebelum melewatinya, dan berjalanlah di sisi jalan, bukan di tengah.
- 2
Bersuci di tempat air
Jika ada temizuya, basuh tangan kiri, lalu kanan, berkumur dengan air yang dituang ke tangan kiri, lalu bilas gagang gayung.
- 3
Dua bungkuk, dua tepuk, satu bungkuk
Masukkan koin ke kotak persembahan, bunyikan lonceng jika ada, membungkuk dalam dua kali, tepuk tangan dua kali, panjatkan harapan, lalu membungkuk sekali lagi.
- 4
Foto dan ketenangan
Memotret di area kuil umumnya boleh; hindari memotret di dalam aula atau saat upacara. Kuil berada di kawasan perumahan, jadi jaga suara tetap pelan.
05 — ACCESS
Akses & info dasar
| Alamat | 10-1 Nishinosho-cho, Suita |
|---|---|
| Telepon | 06-6388-5680 |
| Situs resmi | www.idudono.jp ↗ |
Sekitar 2 menit jalan kaki dari Stasiun Suita (Hankyu Senri Line) (Osaka Jinja-cho). Stasiun JR Suita juga bisa dicapai jalan kaki.
06 — PHOTOS
Foto
Foto berlisensi bebas dari Wikimedia Commons, dengan tahun pengambilan. Foto lama bisa berbeda dari kondisi sekarang.
FAQ
FAQ
Apakah mata airnya masih mengalir?
Tidak. Berhenti akhir 1950-an; sisanya masih dirawat.
Apa hubungannya dengan Asahi?
Pada 1889 airnya dinilai cocok untuk bir, lalu Osaka Beer (kini Asahi) membuka pabrik di dekatnya.
Bagaimana ke sana?
Sekitar 2 menit jalan kaki dari Stasiun Suita, Hankyu Senri Line (Osaka Jinja-cho).
Sumber
Ditulis secara independen dari situs resmi kuil, Kota Suita, dan Osaka Jinja-cho.
Dicek: 2026-10-25