SUITA CITYSHRINE GUIDE
日本語EN한국어繁體ID

SUITA SHRINES · IZUDONO-GU SHRINE

이즈도노구(스이타시)

기우의 샘과 스이타 맥주의 시작을 잇는 역 앞 신사예요. 지금은 멈춘 영천 이야기를 따라가 봐요.

배전 · 촬영 2006 · Bakkai (CC BY-SA 3.0)

이즈도노구는 오사카부 스이타시 니시노쇼초에 있는 신사로, 한큐 스이타역에서 도보 약 2분이에요. 신사 전승에 따르면 869년 가뭄 때 스사노오의 가마를 맞아 비를 빌자 맑은 물이 솟았다고 해요. 이 영천의 물은 1889년 뮌헨에서 맥주 양조에 알맞다는 평가를 받아 오사카 맥주(지금의 아사히 맥주) 스이타 양조장으로 이어졌어요. 샘은 1950년대 말에 멈췄어요.

제신
스사노오노미코토
가까운 역
한큐 스이타역에서 도보 2분(오사카부 신사청)
문화재
가구라 사자춤(2층 사자)—시 등록 지역 무형민속문화재
영천
샘물은 1950년대 말에 멈췄고 지금은 유구가 남아 있어요

01 — HIGHLIGHTS

볼거리

기우의 샘과 스이타 맥주의 시작을 잇는 역 앞 신사예요.

01

비를 부른 샘

신사 전승에 따르면 869년 큰 가뭄 때 스사노오의 가마를 맞아 비를 빌자 맑은 물이 솟았다고 해요. 신사 이름 ‘이즈도노’는 이 샘에서 왔어요.

02

맥주의 샘

1889년 이 샘물이 독일 뮌헨에서 맥주 양조에 알맞다는 평가를 받았고, 오사카 맥주(지금의 아사히 맥주)가 근처에 스이타 양조장을 열었어요.

03

2층 사자

사자 위에 또 한 마리의 사자가 서는 보기 드문 가구라 사자춤으로, 시 등록 지역 무형민속문화재예요.

04

역 바로 앞

한큐 스이타역에서 금방이에요. 1월 도카 에비스, 8월 물 축제 같은 행사를 만날 수 있어요.

02 — HISTORY

역사: 전승과 기록을 나눠 읽기

전해 오는 이야기(전승), 옛 기록, 전문가의 추정을 구분해 실었어요.

  1. 샘이 솟다 전승

    가마를 맞아 비를 빌자 맑은 물이 솟았다고 전해져요.

  2. 오시오의 난 기록

    신주 미야와키 시마가 스승 오시오 헤이하치로의 거병에 가담했다는 기록이 있어요.

  3. 뮌헨에서 감정 기록

    샘물이 맥주 양조에 최적이라는 평가를 받았어요.

  4. 스이타 양조장 기록

    오사카 맥주가 근처에 양조장을 열었고, 지금의 아사히 맥주 스이타 공장으로 이어져요.

  5. 샘이 멈추다 기록

    주변 개발 등으로 샘이 마르고 지금은 유구가 남아 있어요.

03 — FESTIVALS

축제·연중행사

도카 에비스1월 9~11일
기넨사이4월 3일
예대제5월 3일
나고시 오하라이6월 30일
물 축제8월 3일
니이나메사이10월 3일

날짜는 신사 공식 연중행사 등을 따랐어요. 해마다 시간과 내용은 그해 공지를 확인해 주세요.

04 — HOW TO VISIT

참배 방법(처음 오시는 분께)

  1. 1

    도리이에서 가볍게 인사

    도리이는 신역의 입구예요. 지나기 전에 가볍게 인사하고, 참배로 한가운데는 피해 걸어요.

  2. 2

    데미즈야에서 손 씻기

    데미즈야가 있으면 왼손→오른손→입(왼손에 받은 물로)→국자 손잡이 순으로 씻어요.

  3. 3

    두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절

    새전을 넣고 방울이 있으면 울린 뒤, 깊이 두 번 절→두 번 박수→소원→마지막으로 한 번 절해요.

  4. 4

    사진과 조용한 참배

    경내 촬영은 대체로 가능하지만 사전 내부나 제사 중에는 삼가세요. 주택가 안의 신사이니 조용히 참배해요.

05 — ACCESS

가는 법·기본 정보

주소10-1 Nishinosho-cho, Suita
전화06-6388-5680
공식 사이트www.idudono.jp ↗

한큐 센리선 스이타역에서 도보 약 2분(오사카부 신사청). JR 스이타역에서도 걸어갈 수 있어요.

06 — PHOTOS

경내 사진

위키미디어 커먼스의 자유 라이선스 사진이며 촬영 연도를 함께 적었어요. 오래된 사진은 지금 모습과 다를 수 있어요.

배전
배전촬영 2006 · Bakkai · CC BY-SA 3.0
이즈도노 영천 유구(샘은 멈췄어요)
이즈도노 영천 유구(샘은 멈췄어요)촬영 2005 · 鉄虫 · CC BY-SA 3.0
배전과 석등
배전과 석등촬영 2005 · 鉄虫 · CC BY-SA 3.0

FAQ

FAQ

영천은 지금도 솟아요?

아니요. 1950년대 말에 멈췄고 지금은 유구가 남아 있어요.

아사히 맥주와의 관계는요?

1889년 샘물이 맥주 양조에 알맞다는 평가를 받아 오사카 맥주(지금의 아사히 맥주)가 근처에 양조장을 열었어요.

교통은요?

한큐 센리선 스이타역에서 도보 약 2분이에요(오사카부 신사청).

출처와 확인

신사 공식 사이트, 스이타시, 오사카부 신사청 등 공개 정보를 바탕으로 독자적으로 정리했어요.

확인일: 2026-10-25