ラーメンEXPOで使える注文・食材確認カード｜画面を見せて伝える日本語

ラーメンEXPOの屋台で使える日本語を、注文用とアレルギー確認用に分けてまとめました。店員さんが食材をすべて把握しているとは限らないので、「わかりません」と答えられたら食べるのをやめる、という前提で使ってください。豚や酒を避けたい方は「豚を使わないラーメンの探し方」のページも見てください。

注文のときに使う

ラーメン券の使い方・追加料金・支払い・辛さなど、屋台でよく聞くことです。

このラーメン券は、ここで使えますか？Kono ramen-ken wa, koko de tsukaemasu ka?

トッピングを追加したいです。いくらですか？Toppingu o tsuika shitai desu. Ikura desu ka?

カードや電子マネーは使えますか？Kado ya denshi mane wa tsukaemasu ka?

これは辛いですか？Kore wa karai desu ka?

二人で分けてもいいですか？取り皿はありますか？Futari de wakete mo ii desu ka? Torizara wa arimasu ka?

ゴミはどこに捨てればいいですか？Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka?

（　）の部分は、下の一覧を指さして伝えてください。日本で表示が義務づけられている8品目です。ラーメンの麺は一般に小麦から作られています。

小麦えびかに卵乳（牛乳）そば落花生（ピーナッツ）くるみ

私は（　）のアレルギーがあります。Watashi wa ( ) no arerugi ga arimasu.

この料理に（　）は入っていますか？Kono ryori ni ( ) wa haitte imasu ka?

スープやタレにも入っていますか？Supu ya tare ni mo haitte imasu ka?

わからなければ、食べるのをやめます。大丈夫です。Wakaranakereba, taberu no o yamemasu. Daijobu desu.

店員さんにこの中から指さしてもらうと、答えがわかります。

はい、入っていますHai, haitte imasu

いいえ、入っていませんIie, haitte imasen

わかりませんWakarimasen

確認します（少々お待ちください）Kakunin shimasu (shosho omachi kudasai)

豚肉・豚由来の油・酒やみりんを避けたい方向けの確認文は、別のページにまとめています。

店によって違います。日本語が中心なので、このページの日本語を見せるのが確実です。

いいえ。屋台では調理器具を共用していることがあり、店員さんが原材料をすべて把握しているとは限りません。重いアレルギーがある方は、確認できない料理を食べない判断も大切です。

下の8品目の一覧から指さすか、この画面に書き込んだメモを見せてください。

最終確認日: 2026-10-09 特定原材料8品目は消費者庁の食品表示基準によります（2026年10月9日確認）。カードの文言は一般的な質問文で、各店の回答を保証するものではありません。