拉麵EXPO點餐與食材確認卡

不會日文也沒關係,把這個畫面給店員看並用手指就能溝通。日文下方是羅馬拼音。
更新:2026年10月9日

將拉麵EXPO攤位用得到的日文,分成點餐用與過敏確認用。店員不一定清楚所有食材,請以「店員回答不清楚就不吃」為前提使用。想避開豬肉或酒的朋友,也請看「不使用豬肉的拉麵」頁面。

🗺 在3D地圖開啟萬博紀念公園 拉麵EXPO 2026攻略 → 拉麵用語圖鑑 →

點餐時使用

拉麵券用法、加料費用、付款、辣度等,在攤位最常問的問題。
このラーメン券は、ここで使えますか?Kono ramen-ken wa, koko de tsukaemasu ka?這張拉麵券可以在這裡用嗎?
トッピングを追加したいです。いくらですか?Toppingu o tsuika shitai desu. Ikura desu ka?我想加料,多少錢?
カードや電子マネーは使えますか?Kado ya denshi mane wa tsukaemasu ka?可以用信用卡或電子支付嗎?
これは辛いですか?Kore wa karai desu ka?這個會辣嗎?
二人で分けてもいいですか?取り皿はありますか?Futari de wakete mo ii desu ka? Torizara wa arimasu ka?兩個人可以分著吃嗎?有小碗嗎?
ゴミはどこに捨てればいいですか?Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka?吃完的碗要丟在哪裡?

確認過敏原

( )的部分請指著下方清單告知。這是日本規定必須標示的8種過敏原。拉麵的麵一般以小麥製成。

小麦 · 小麥 えび · 蝦 かに · 蟹 卵 · 蛋 乳(牛乳) · 乳製品 そば · 蕎麥 落花生(ピーナッツ) · 花生 くるみ · 核桃

私は( )のアレルギーがあります。Watashi wa ( ) no arerugi ga arimasu.我對( )過敏。
この料理に( )は入っていますか?Kono ryori ni ( ) wa haitte imasu ka?這道料理有( )嗎?
スープやタレにも入っていますか?Supu ya tare ni mo haitte imasu ka?湯頭或醬汁裡也有嗎?
わからなければ、食べるのをやめます。大丈夫です。Wakaranakereba, taberu no o yamemasu. Daijobu desu.如果不確定,我就不吃,沒關係。

店員的回答

請店員從下列選項中指出,就能知道答案。
はい、入っていますHai, haitte imasu有,含有
いいえ、入っていませんIie, haitte imasen沒有,不含
わかりませんWakarimasen不清楚
確認します(少々お待ちください)Kakunin shimasu (shosho omachi kudasai)我確認一下(請稍等)

因宗教因素有不能吃的食物

確認豬肉、豬油、酒或味醂的句子整理在另一頁。

不使用豬肉的拉麵 →

FAQ

店員會說英文嗎?

依店家而定。多以日文為主,出示本頁的日文最確實。

只靠這些確認過敏原就安全嗎?

不是。攤位可能共用廚具,店員也不一定清楚所有原料。有嚴重過敏的人,不吃無法確認的料理也是重要的選擇。

( )的部分要怎麼表達?

請指著下方8種過敏原清單,或出示寫在手機上的筆記。

最後確認日: 2026-10-09 8種過敏原依日本消費者廳的食品標示基準(2026年10月9日確認)。卡片內容為一般問句,不保證各店的回答。