SUITA CITYSHRINE GUIDE
日本語EN한국어繁體ID

SUITA SHRINES · KISHIBE SHRINE

기시베 신사(스이타시)

헤이안 도읍의 기와를 굽던 언덕의 수호 신사예요. 소실 후 재건된 본전과 옛 축제 ‘돈지’를 만나 보세요.

2008년 소실 전의 사전(2006년 촬영) · 촬영 2006 · 鉄虫 (CC BY-SA 3.0)

기시베 신사는 오사카부 스이타시 기시베키타의 시킨잔 공원 안에 있으며, JR 기시베역에서 도보 약 20분(공식)이에요. 1610년에 지은 옛 본전은 오사카부 유일의 칠간사 나가레즈쿠리로 국가 중요문화재였지만 2008년에 소실됐고, 2011년에 소실 전 모습으로 재건됐어요(지금의 본전은 문화재가 아니에요). 10월 17일의 ‘돈지’는 시 지정 무형민속문화재예요.

제신
아마테라스·도요우케 등 8신('진수 팔사')
본전
2011년 재건. 1610년의 옛 본전은 구 국가 중요문화재(2008년 소실)
가까운 역
JR 기시베역에서 도보 20분(공식)
문화재
돈지=시 무형민속문화재 / 기시베 기와 가마터=국가 사적

01 — HIGHLIGHTS

볼거리

헤이안쿄 기와를 구운 언덕에서 소실과 재건을 거쳐 옛 의식 '돈지'를 이어 가는 기시베의 진수예요.

01

되살아난 칠간사 나가레즈쿠리

오사카부 유일의 칠간사 나가레즈쿠리 본전은 2008년 소실됐어요. 잔해 조사를 바탕으로 2011년 원래 모습과 모모야마 양식 채색으로 재건됐어요. 지금 본전은 문화재 지정이 없어요.

02

일직선 참배길 '바바'

가메오카 가도에서 약 300m, 소나무 사이로 곧게 북쪽으로 뻗은 참배길이에요.

03

헤이안쿄 기와를 구운 언덕

같은 시킨잔에는 794년 헤이안쿄 조영 때 기와를 구운 국가 사적 '기시베 기와 가마터'(13기)가 있어요. 신사의 연대와는 별개인 언덕의 역사예요.

04

가을 대국화전

10월 하순~11월 22일 무렵, 지역 모임이 기른 국화가 경내를 장식해요(대략 7~17시).

02 — HISTORY

역사: 전승과 기록을 나눠 읽기

전해 오는 이야기(전승), 옛 기록, 전문가의 추정을 구분해 실었어요.

  1. 대신궁의 시작 전승

    야마토의 미즈가키에서 옮겨 모셨다고 전해요(기기에는 기록 없음).

  2. 오닌의 난 후 재건 기록

    불에 탄 사전을 남은 신경을 모시고 재건했어요.

  3. 칠간사 본전 기록

    기시베 형제의 권진으로 본전을 조영(동찰).

  4. 여덟 신으로 기록

    도요우케를 더해 '진수 팔사'가 됐어요.

  5. 기시베 신사로 기록

    신불 분리를 계기로 사명을 정했어요.

  6. 국가 중요문화재 기록

    옛 본전이 지정됐어요.

  7. 화재로 소실 기록

    5월 23일 수상한 불로 본전·배전이 전소, 9월 지정 해제.

  8. 재건 기록

    5월 22일 준공. 4월에는 '돈지'가 시 무형민속문화재로.

03 — FESTIVALS

축제·연중행사

돈도(옛 부적 태우기)1월 15일 오전
세쓰분 축제2월 3일 19:00
봄 축제(유카구라·노점)4월 16일
전야제10월 16일
본제·돈지10월 17일(세 지구의 공물 봉납)
대국화전10월 하순~11월 22일 무렵

날짜는 신사 공식 연중행사 등을 따랐어요. 해마다 시간과 내용은 그해 공지를 확인해 주세요.

04 — HOW TO VISIT

참배 방법(처음 오시는 분께)

  1. 1

    도리이에서 가볍게 인사

    도리이는 신역의 입구예요. 지나기 전에 가볍게 인사하고, 참배로 한가운데는 피해 걸어요.

  2. 2

    데미즈야에서 손 씻기

    데미즈야가 있으면 왼손→오른손→입(왼손에 받은 물로)→국자 손잡이 순으로 씻어요.

  3. 3

    두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절

    새전을 넣고 방울이 있으면 울린 뒤, 깊이 두 번 절→두 번 박수→소원→마지막으로 한 번 절해요.

  4. 4

    사진과 조용한 참배

    경내 촬영은 대체로 가능하지만 사전 내부나 제사 중에는 삼가세요. 주택가 안의 신사이니 조용히 참배해요.

05 — ACCESS

가는 법·기본 정보

주소4-18-1 Kishibe-kita, Suita (Shikinzan Park)
전화06-6388-5735
공식 사이트www.kishibejinja.jp ↗

JR 스이타역에서 한큐 버스 '시킨잔 공원 앞' 하차(약 1시간에 1대). 주차장은 기도를 받는 분만 이용 가능하고 축제일엔 이용 못 할 수 있어요.

06 — PHOTOS

경내 사진

위키미디어 커먼스의 자유 라이선스 사진이며 촬영 연도를 함께 적었어요. 오래된 사진은 지금 모습과 다를 수 있어요. ※기시베 신사 사진 대부분은 2008년 화재 전(2006년)에 찍었어요. 지금의 사전은 2011년에 재건됐어요.

2008년 소실 전의 사전(2006년 촬영)
2008년 소실 전의 사전(2006년 촬영)촬영 2006 · 鉄虫 · CC BY-SA 3.0
곧게 뻗은 참배길 ‘바바’
곧게 뻗은 참배길 ‘바바’촬영 2006 · 鉄虫 · CC BY-SA 3.0
경내의 벚꽃
경내의 벚꽃촬영 2006 · 鉄虫 · CC BY-SA 3.0
유래 안내판
유래 안내판촬영 2020 · AstraeaZero · CC BY-SA 4.0

FAQ

FAQ

본전은 중요문화재예요?

1610년의 옛 본전은 중요문화재였지만 2008년 화재로 소실돼 지정이 해제됐어요. 2011년에 재건된 지금의 본전은 문화재가 아니에요.

‘돈지’는 언제 볼 수 있어요?

가을 축제 본제(10월 17일)에 세 지구의 신찬이 신사로 들어가는 의식으로 열려요.

교통은요?

JR 기시베역에서 도보 약 20분(공식)이에요. JR 스이타역에서 한큐 버스 ‘시킨잔코엔마에’ 하차도 있어요(편수가 적어요).

출처와 확인

신사 공식 사이트, 스이타시, 오사카부 신사청 등 공개 정보를 바탕으로 독자적으로 정리했어요.

확인일: 2026-10-25